MITOLOXÍA ANIMAL ASTUR: LA CURUXA.

Baxu esti nome atopamos un garrapiellu de páxaros nuechirniegos del orde de los striguiformes. El cantu de toos ellos ye mal agüeru, y anuncia que va morrer alguien na quintana. Tienen tamién otros nomes: curuxa, cudombu, ñuética, niétova, vueyona (Tyto alba); miagona, gumiata (Athene noctua); gárabu, curuxu (Strix aluco); curuxón (Bubo bubo).

Esisten, amás d’otros indeterminaos, comu l’uxu (probablimenti’l curuxón rial, Bubo bubo), que canta cuandu va llover, o la carpía, en Ponga, que ye una especie de bruxa, un paxarón escuru que se posa cerca de les cases onde hai dalguién enfermu que va morrer.

14

Hai conceyos (Caravia, Xixón, Siero, Piloña) onde se fala de la guaxa comu un páxaru asemeyáu a la curuxa.

Regelio Jove y Bravo, en “Mitos y supersticiones de Asturias (1897)” diz que la guaxa ye una muyer mui esmirriada qu’entra pela pesllera les cases pa chupa-yos el sangre a los neños o a les moces con un dentón mui llargu que tien. Cuandu dalguién desaparecía del pueblu o diba consumiéndose d’enfermedá, dicíase: “Paez que lu tragó la guaxa” o “Violu la guaxa”. Aurelio del Llano, anotaba en 1919, en el libro “El libro de Caravia”, que la guaxa, como bruxa, yera inventada por eruditos, y que se trataba del nome que’y daben a la curuxa… pero nun ta tan claru.

guaxa

Por exemplu, sabemos de l’acusación, en 1480, fecha pola Real Chancillería de Valladolid contra Teresa Prieta, vecina de Xove (Xixón), pòr facer l’oficiu d’estriga, ye dicir, de bruxa, y chupar la sangre a los neños pela pesllera les puertes. Vien a cuentu alcordase qu’al vampiru fema , en Rumanía, llámenlu “strigoica”, y que les “strix”, nel mundiu clásicu, yeren unos páxaros que bebíen el sangre de los críos. Nel añu 43 enantes de la nuesa dómina, Ovidio fala d’ellos, y diz que son páxaros de pñumes blanques, cabezona y güeyos mui reguilaos, con anzuelos per uñes y un picu comu un ganchu p’abrir les arteries y poder chupar el sangre. El so nome ye vampiru o strigues, y glayen pela nuechi d’una manera que respiga la piel. Amiesta que son de la mesma familia que les arpíes, metá páxaruy metá muyer.

buho

N’otros escritos, autores como Horacio o Propercio dicen que les “strix” tienen cara de muyer. La tresformación d’una muyer bruxa en curuxa apaez tamién nos escritos d’Apuleyu, que cuenta cómu Pánfila unta’l cuerpo con ungüentos y vuélvese curuxa. Equí empieza la relación ente bruxes y curuxes, y el tracamundiu de los eruditos cola guaxa asturiana.

Fonte:

“Animales míticos de Asturies”; Alberto Alvarez Peña; Ed. VTP, 2003.

Semeyes ya illustraciones.

1ª.- Curuxa volando;Autor: Guillermo Ossa; Fonte: Fotonat.org

2ª.- La Guaxa cola curuxa ua’l curuxo. Autor: Alberto Alvarez Peña: Fonte: google.

3ª.- Curuxo na nueche. Autor/a: desconocíu/a. Fonte: google.

Anuncios

2 comentarios en “MITOLOXÍA ANIMAL ASTUR: LA CURUXA.

  1. Pa la mi zona, L’Güeria Carrocera en Samartin del Rey Aurelio, distinguese tamién entre la curuxa y la “tobeca” o “tubeca”. Y dizin lus vieyus que cuando lis “tobequis” cantin “que va, que va, que va” ye que va morrer da’quien pel pueblito.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s